Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gefährlich

perigosoO que está a passar-se aqui é perigoso, muito perigoso mesmo. Das ist gefährlich, was da läuft. Das ist ganz gefährlich! A meu ver, isto é muito perigoso. Meiner Meinung nach ist das sehr gefährlich. Tratase de um produto demasiado perigoso. Das Produkt ist viel zu gefährlich.
arriscadoAs estradas oferecem demasiada liberdade aos condutores para um comportamento arriscado e desviante. Straßen lassen individuellen Fahrern zu viel Freiheit für ein gefährliches, abweichendes Fahrverhalten. Em matéria monetária, depositar confiança nos governos é muitas vezes arriscado. In Währungsangelegenheiten ist es häufig gefährlich, sich auf Regierungen zu verlassen. Abrir uma delegação seria obviamente difícil, dispendioso e potencialmente arriscado. Eine Delegation zusammenzustellen, wäre offensichtlich schwierig, teuer und potenziell gefährlich.

perigosamenteos preços reais no produtor estão a cair perigosamente; gefährlich fallender Realpreise für die produzierenden Betriebe; O Estado policial da “Fortaleza Europa" está perigosamente próximo. Der Polizeistaat ‚Festung Europa’ ist gefährlich nahe. O Iraque está pois a assemelhar-se perigosamente ao Afeganistão. Der Irak ähnelt somit auf gefährliche Art und Weise einem neuen Afghanistan.
ameaçadorO conflito no Kosovo é mais ameaçador para a paz internacional do que o conflito na Bósnia alguma vez foi. Der Konflikt im Kosovo ist gefährlicher für den internationalen Frieden, als es der Konflikt in Bosnien jemals war.
periculoso

Wörterbuch